En la madrugada del pasado domingo, las estrellas no eran las únicas luces en los cielos de Iowa. Las
luces del norte también brillaban desde los cielos, extendiéndose a través del mediooeste de los EEUU y
otras localidades que no son honradas habitualmente con el despliegue de la aurora.
La actividad auroral de amplio rango fue desencadenada por una
eyección de masa coronal, una nube energética de partículas disparadas hacia el exterior desde
el Sol unos pocos días antes, colisionadas con la magnetosfera del
planeta Tierra .
Alertado de las condiciones
propicias para una aurora, el fotógrafo Stan Richard registró esta aparición sobre Saylorville Lake, cerca de Des Moines. El brillante planeta Marte en la constelación
Aquarius (Acuario) está sobre el horizonte, cerca del centro de la imagen, mirando hacia el este.
Mientras que los coloridos rayos parecen terminar justo sobre el agua, realmente están a altitudes de 100 kilómetros
o más .
(Traducción:
Observatorio)
