Yo lo que veo en la foto es una perfecta continuidad entre el brazo espiral del borde inferior y su gran prlongación posterior, y en su mismo plano, como si la galaxia se hubiera formado de un gran filamento y con un colapso iniciado fuera de su parte central.
No veo por ninguna parte los efectos de una gran colisión, ni veo la forma de ésta pudiera producir el largo brazo que se observa.
Su estructura es similar a la prolongación del segundo brazo espiral, Y no creo que a nadie se le ocurra que es también un resto de la supuesta colisión. La explicación que se da me parece mala, improvisada y creo que no resistiría una simulación por ordenador.
