¿Qué aspecto tenían las primeras galaxias? Para ayudar a responder a esta pregunta, el Telescopio Espacial Hubble acaba de hacer el llamado eXtreme Deep Field (XDF, Campo profundo extremo), la fotografía en luz visible más profunda del Universo jamás hecha. La imagen es el XDF con una muestra de algunas de las galaxias más antiguas jamás vistas, las galaxias que se formaron justo después de la época oscura , hace 13 millones de años, cuando el Universo tenía sólo un pequeño porcentaje de la edad actual. La fotografía se hizo con la cámara ACS del Telescopio Espacial Hubble y con el canal de infrarrojos de la cámara WFPC3 . Como resultado de los esfuerzos realizados durante 10 años, el XDF es, para algunos colores, más sensible que el original Hubble Deep Field(HDF), el Hubble Ultra Deep Field (HUDF) terminado en 2004, y el infrarrojo HUDF acabado en 2009. En los próximos años, astrónomos de todo el mundo estudiarán el XDF para comprender mejor cómo se forman las estrellas y las galaxias en el Universo temprano.
( Creditos: NASA, ESA,G. Illingworth, D. Magee, y P. Oesch (UCSC), R. Bouwens (Leiden Obs.), y the XDF Team . Traducción: Observatorio)

En este paisaje cósmico abundan las estrellas puntiagudas y las formas escalofriantes. El campo de visión abarca unos 2 lunas llenas sobre el cielo de la constelación Pegasus. Las estrellas más brillantes se encuentran bien dentro de nuestra galaxia, la Vía Láctea, y muestran las puntas causadas por la difracción, el efecto habitual los apoyos internos de los telescopios de reflexión. Las tenues pero omnipresentes nubes de polvo interestelar navegan por encima del plano galáctico y reflejan ligeramente la luz combinada de las estrellas de la Vía Láctea . Conocidos como cirros de elevada latitud o nebulosas de flujo integrado, se asocian con las nubes moleculares. En este caso, llena la escena una nube difusa catalogada como MBM 54 que está a menos de mil años luz de distancia. A través de las formas fantasmagóricas también se ven otras galaxias más allá de la Vía Láctea, como la impresionante galaxia espiral NGC 7497 se encuentra a unos 60 millones de años luz de distancia. Cerca del centro del campo y casi de esquina se ven los brazos espirales de la propia NGC 7497 así como las bandas de polvo que reflejan los colores de las estrellas y el polvo de la Vía Láctea .
( Creditos: Ignacio de la Cueva Torregrosa(Capturyoeluniverso,A.A.E.) . Traducción: Observatorio)

El instrumento de observación más poderoso del mundo captó esta espectacular vista del cielo. Mirando hacia Sagitario, la escena se extiende unos 3 grados o seis veces el ancho de la Luna llena. De la parte inferior a la superior derecha y en la inferior izquierda está la nebulosa de La Laguna (M8), la nebulosa trífidos (M20) y NGC 6559, situadas en los abarrotados y polvorientos campos de estrellas de la Vía Láctea central. La paleta de colores adoptada muestra la luz estelar enrojecida por el polvo en tonos rojos y la emisión normalmente roja de los átomos de hidrógeno en verde. Este instrumento, construido y operado por el proyecto Pan-Starr, cuenta con un telescopio y una cámara digital de 1,4 gigapíxels.  Pan-Starr (Panoramic Survey Telescope & Rapid Response System) explora el Universo con una resolución y un campo de visión excepcionales y tiene como objetivo observar el cielo en busca de asteroides y cometas potencialmente peligrosos para la Tierra.
( Creditos: PS1 Science Consortium -Processing:Nigel Metcalfe, Gene Magnier y Peter Draper . Traducción: Observatorio)

Es fácil reconocer Norteamérica de noche en esta vista de nuestro planeta captada desde la órbita por el satélite Suomi-NPP el 8 de octubre. Las espectaculares olas de emisión de luz visible que se desplazan encima de las provincias canadienses de Quebec y Ontario (en la mitad superior del fotograma) son la aurora boreal o luces del norte. Rodeando los polos y extendiéndose hasta latitudes inferiores , las impresionantes auroras que se han visto durante los últimos días han sido causadas por unas fuertes tormentas geomagnéticas desencadenadas por una eyección de masa coronal solar que se produjo el 4/5 de octubre y que impactó la magnetosfera terrestre unos tres días más tarde. Las cortinas de luz brillan a más de 100 kilómetros sobre la superficie. Se forman cuando las partículas cargadas y aceleradas de la magnetosfera excitan el oxígeno y el nitrógeno de la atmósfera superior .
( Creditos: NASA,NOAA,GSFC,Suomi NPP,Earth Observatory,
processing by Jesse Allen y Robert Simmon . Traducción: Observatorio)

En la mitología, Atlas sostiene el cielo, pero en esta escena el cielo parece girar alrededor de un faro. Esta bien planificada exposición de 30 minutos con una cámara montada en un trípode muestra los rastros de estrellas en el cielo septentrional causados por la rotación diaria del planeta Tierra . Escondido detrás de la parte superior del faro de Nauset que hay en Cabo Cod (Massachusetts, EE.UU.), el polo Norte celeste está en el centro de todos los arcos de los rastros de estrellas. Los arcos de los rastros estelares cubren 15 grados cada hora y hacen un círculo completo de 360 grados en 24 horas. La iluminación que se ve en primer plano es cortesía de la luz irradiada por el primer cuarto de la Luna del 23 de septiembre.
( Creditos: Copyright: Chris Cook . Traducción: Observatorio)

Es fácil perderse siguiendo los intrincados filamentos de esta detallada composición de la débil remanente de supernova Simeón 147 (S147). También catalogada como SH2-240, cubre casi 3 grados o 6 lunas llenas en el cielo. Esto es cerca de 150 años luz a la distancia estimada de 3.000 años luz de la nube de restos estelares. A la derecha se ve la brillante estrella Elnath (Beta Tauri) que se encuentra en los límites de las constelaciones Taurus y Auriga y casi exactamente en oposición al centro de la galaxia en el cielo del planeta Tierra. Esta nítida composición incluye los datos visuales captados a través de un filtro de banda estrecha para resaltar la emisión procedente de los átomos de hidrógeno del gas impactado y resplandeciente . El remanente de supernova tiene una edad estimada de unos 40.000 años, o sea que la luz de la masiva explosión estelar llegó a la Tierra por primera vez hace 40.000 años. Pero el remanente en expansión no es la única consecuencia . La catástrofe cósmica también dejó tras de sí una estrella de neutrones giratoria o púlsar, que es todo lo que queda del núcleo de la estrella original.
( Creditos: Copyright: Rogelio Bernal Andreo(Deep Sky Colors) . Traducción: Observatorio)

De aspecto fantasmal, Abell 39 es una nebulosa esférica muy simple que tiene unos cinco años luz de diámetro. Esta esfera cósmica se encuentra a unos 7.000 años luz de distancia dentro de nuestra galaxia la Vía Láctea en la constelación Hércules. Abell 39 es una nebulosa planetaria formada cuando la atmósfera exterior de una estrella como el Sol es expulsada durante un período de miles de años. La estrella central de la nebulosa, aún visible, se está convirtiendo en una enana blanca caliente.  Aunque tenue, la geometría simple de la nebulosa ha demostrado ser de gran ayuda para los astrónomos que estudian la química y los ciclos de vida de las estrellas.  En esta imagen profunda , captada bajo cielos nocturnos oscuros, se pueden encontrar galaxias de fondo muy distantes, algunas visibles a través de la propia nebulosa.
( Creditos: Copyright: Adam Block,Mt. Lemmon SkyCenter,University of Arizona . Traducción: Observatorio)

¿Qué está pasando detrás de esta montaña?  Pues la coincidencia de diversos espectáculos celestes variables. Una noche de mediados de septiembre, cerca de Tromsø ( Noruega ), se veía una aurora roja alta que brillaba a través de una aurora verde más baja de manera que creaba un sorprendente resplandor violeta un poco insólito. De repente, el cielo brilló con la bola de fuego más brillante que nunca había visto el astrofotógrafo: una pequeña piedra procedente del espacio exterior había chocado violentamente contra la atmósfera de la Tierra . El resplandor iluminó el pico de una montaña distante conocida como Otertinden los Alpes de Lyng .  El brillante meteoro , que casualmente desapareció detrás de esta montaña, también se reflejó en el río Signalelva (en primer plano). Aunque podría adaptar considerar afortunado de ver una aurora o un meteoro brillante, se han podido fotografiar juntos varias veces.
( Creditos: Ole C. Salomonsen(Arctic Light Photo) . Traducción: Observatorio)

¿Qué está pasando detrás de esta montaña?  Pues la coincidencia de diversos espectáculos celestes variables. Una noche de mediados de septiembre, cerca de Tromsø ( Noruega ), se veía una aurora roja alta que brillaba a través de una aurora verde más baja de manera que creaba un sorprendente resplandor violeta un poco insólito. De repente, el cielo brilló con la bola de fuego más brillante que nunca había visto el astrofotógrafo: una pequeña piedra procedente del espacio exterior había chocado violentamente contra la atmósfera de la Tierra . El resplandor iluminó el pico de una montaña distante conocida como Otertinden los Alpes de Lyng .  El brillante meteoro , que casualmente desapareció detrás de esta montaña, también se reflejó en el río Signalelva (en primer plano). Aunque podría adaptar considerar afortunado de ver una aurora o un meteoro brillante, se han podido fotografiar juntos varias veces.
( Creditos: Ole C. Salomonsen(Arctic Light Photo) . Traducción: Observatorio)

¿Qué está pasando detrás de esta montaña?  Pues la coincidencia de diversos espectáculos celestes variables. Una noche de mediados de septiembre, cerca de Tromsø ( Noruega ), se veía una aurora roja alta que brillaba a través de una aurora verde más baja de manera que creaba un sorprendente resplandor violeta un poco insólito. De repente, el cielo brilló con la bola de fuego más brillante que nunca había visto el astrofotógrafo: una pequeña piedra procedente del espacio exterior había chocado violentamente contra la atmósfera de la Tierra . El resplandor iluminó el pico de una montaña distante conocida como Otertinden los Alpes de Lyng .  El brillante meteoro , que casualmente desapareció detrás de esta montaña, también se reflejó en el río Signalelva (en primer plano). Aunque podría adaptar considerar afortunado de ver una aurora o un meteoro brillante, se han podido fotografiar juntos varias veces.
( Creditos: Ole C. Salomonsen(Arctic Light Photo) . Traducción: Observatorio)