<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
	<channel>
		<title>La Foto Astronómica del Día: Portada</title>
		<link>http://fadd.corank.com/tech/all/fp/</link>
		<description>La Foto Astronómica del Día: Portada</description>
<image><title>coRank.com</title><link>http://fadd.corank.com/tech/all/fp/</link><url>http://www.corank.com/pics/coRank2.gif</url></image>
	<item>
			<dc:creator>APOD</dc:creator>
			<title>Las Perlas de Baily cerca de la totalidad del Eclipse Solar</title>
			<link>http://fadd.corank.com/tech/story/ap080818.html</link>
			<description><![CDATA[


 Justo antes de que el Sol se vuelva negro, algo extraño ocurre.    
   Conforme la Luna se mueve para cubrir completamente el Sol en un <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VjbGlwc2UuZ3NmYy5uYXNhLmdvdi9lY2xpcHNlLmh0bWw=">eclipse total solar</a>, unas perlas de <a href="http://observatorio.info/ap060917.html">brillante luz</a>    aparecen alrededor del borde de la Luna.    
   Este efecto, conocido como las <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9CYWlseSUyN3NfYmVhZHM=">perlas de Baily</a>  (también llamados glóbulos o diamantes), deben su nombre a <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9GcmFuY2lzX0JhaWx5">Francis Baily</a>  al que le llamó la atención este  <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2Fkc2Ficy5oYXJ2YXJkLmVkdS9hYnMvMjAwMGVhYS4uYm9va0U1MTE4Lg==">fenómeno</a>  en 1836.Aunque, el número y el brillo de las <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2tub2wuZ29vZ2xlLmNvbS9rL2pheS1wYXNhY2hvZmYvZWNsaXBzZS9JRFowWi1TQy93VExVR3cj">perlas de Baily</a>   suele ser impredecible, hoy en día la Luna está tan bien cartografiada que puede llegar a esperarse estas perlas.    
   Cuando una de ellas domina entre todas, se le llama <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9EaWFtb25kX3JpbmdfZWZmZWN0XyUyOHNvbGFyX2VjbGlwc2UlMjk=">efecto anillo de diamante</a> , y se ve normalmente justo antes de la totalidad.    
   La imagen de arriba muestra una serie de imagenes con las perlas de Baily alrededor del <a href="http://observatorio.info/ap080807.html">reciente eclipse total de Sol</a>  tal como se vió desde    <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9Ob3Zvc2liaXJzaw==">Novosibirsk</a>  en <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9SdXNzaWE=">Rusia</a>  .    
   Puedes ver la serie completa si desplazas la página hacia la derecha.    
   Al final de la totalidad, el Sol emerge de nuevo de detrás de la Luna, y las <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2FydGljbGVzLmFkc2Ficy5oYXJ2YXJkLmVkdS9jZ2ktYmluL25waC1pYXJ0aWNsZV9xdWVyeT8xOTgwQkFTSS4uLi44Li4uODFG">perlas de Baily</a>    son visibles de nuevo, pero ahora al otro lado de la Luna.    
<p class="ac6679bef084db2f4d1dc518bbe7bf">    Cr&eacute;ditos &amp; Copyright:      <a href="mailto: durman at inbox dot ru">Leonid Durman</a>       <br><a href='http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080818.html'>Versión original en inglés</a>    
			 Traducci&oacute;n: <a href="http://observatorio.info/2008/08/18">Observatorio</a>.
<p/>
<div style="font-size:90%">
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080818.html">Sigue leyendo...</a> |
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080818.html">Página original</a> |
Votos hasta ahora: <span style="color:#080">94</span> / <span style="color:#800">5</span>
</div>

			]]></description>
			<guid isPermaLink="true">http://fadd.corank.com/tech/story/ap080818.html</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 06:13:55 GMT</pubDate>
		</item>
	<item>
			<dc:creator>APOD</dc:creator>
			<title>La Sombra de la Tierra</title>
			<link>http://fadd.corank.com/tech/story/ap080820.html</link>
			<description><![CDATA[


 La oscura e interna sombra del planeta Tierra se llama <a href="http://observatorio.info/ap060909.html">umbra</a>  .    
   Con una forma de cono extendiéndose en el espacio, la umbra tiene una sección circular que puede ser fácilmente visible durante un <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5pbmNvbnN0YW50bW9vbi5jb20vY3ljX2VjbDEuaHRt">eclipse lunar</a>  .    
   Por ejemplo, el pasado sábado la <a href="http://observatorio.info/ap080220.html">Luna Llena se deslizó</a>   por el borde norte de la umbra.    
   <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5zcGFjZXdlYXRoZXIuY29tL2VjbGlwc2VzL2dhbGxlcnlfMTZhdWcwOF9wYWdlNC5odG0=">Entreteniendo</a>   a los observadores lunares por todo el hemisterio oriental de la Tierra, la  <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VjbGlwc2UuZ3NmYy5uYXNhLmdvdi9KTEVYL0pMRVgtaW5kZXguaHRtbA==">pasada lunar</a>   creó un profundo pero parcial eclipse lunar.    
   <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5wZXJzZXVzLmdyL0FzdHJvLUVjbGlwc2VzLTIwMDgtMDgtMTZiLmh0bQ==">Esta composición</a>   de imagenes usa retratos  <a href="http://observatorio.info/ap070901.html">sucesivos</a>   grabados durante <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5wZXJzZXVzLmdyL0FzdHJvLUVjbGlwc2VzLTIwMDgtMDgtMTYuaHRt">el eclipse</a>  desde Atenas, Grecia, para dibujar una gran parte de la <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy1wZXJzb25hbC51bWljaC5lZHUvJTdFZGdzL2Fsd2F5L2x1bmFyZWNsaXBzZS5odG0=">curva exterior</a>  de la umbra.    
   El resultado ilustra muy bien el tamaño relativo de la sección de la umbra a la distancia de la Luna, así como el  <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5zaGFkb3dhbmRzdWJzdGFuY2UuY29tLw==">camino que siguió la Luna</a>   a través de la sombra de la Tierra.    
<p class="dc595">    Cr&eacute;ditos &amp; <a href="lib/about_apod.html#srapply">Copyright</a>:     <a href="http://www.perseus.gr/">Anthony Ayiomamitis</a>(<a href="http://www.twanight.org/">TWAN</a>)       <br><a href='http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080820.html'>Versión original en inglés</a>    
			 Traducci&oacute;n: <a href="http://observatorio.info/2008/08/20">Observatorio</a>.
<p/>
<div style="font-size:90%">
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080820.html">Sigue leyendo...</a> |
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080820.html">Página original</a> |
Votos hasta ahora: <span style="color:#080">77</span> / <span style="color:#800">7</span>
</div>

			]]></description>
			<guid isPermaLink="true">http://fadd.corank.com/tech/story/ap080820.html</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 06:13:55 GMT</pubDate>
		</item>
	<item>
			<dc:creator>APOD</dc:creator>
			<title>Las Perlas de Baily cerca de la totalidad del Eclipse Solar</title>
			<link>http://fadd.corank.com/tech/story/ap080818.html</link>
			<description><![CDATA[


 Justo antes de que el Sol se vuelva negro, algo extraño ocurre.    
   Conforme la Luna se mueve para cubrir completamente el Sol en un <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VjbGlwc2UuZ3NmYy5uYXNhLmdvdi9lY2xpcHNlLmh0bWw=">eclipse total solar</a>, unas perlas de <a href="http://observatorio.info/ap060917.html">brillante luz</a>    aparecen alrededor del borde de la Luna.    
   Este efecto, conocido como las <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9CYWlseSUyN3NfYmVhZHM=">perlas de Baily</a>  (también llamados glóbulos o diamantes), deben su nombre a <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9GcmFuY2lzX0JhaWx5">Francis Baily</a>  al que le llamó la atención este  <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2Fkc2Ficy5oYXJ2YXJkLmVkdS9hYnMvMjAwMGVhYS4uYm9va0U1MTE4Lg==">fenómeno</a>  en 1836.Aunque, el número y el brillo de las <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2tub2wuZ29vZ2xlLmNvbS9rL2pheS1wYXNhY2hvZmYvZWNsaXBzZS9JRFowWi1TQy93VExVR3cj">perlas de Baily</a>   suele ser impredecible, hoy en día la Luna está tan bien cartografiada que puede llegar a esperarse estas perlas.    
   Cuando una de ellas domina entre todas, se le llama <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9EaWFtb25kX3JpbmdfZWZmZWN0XyUyOHNvbGFyX2VjbGlwc2UlMjk=">efecto anillo de diamante</a> , y se ve normalmente justo antes de la totalidad.    
   La imagen de arriba muestra una serie de imagenes con las perlas de Baily alrededor del <a href="http://observatorio.info/ap080807.html">reciente eclipse total de Sol</a>  tal como se vió desde    <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9Ob3Zvc2liaXJzaw==">Novosibirsk</a>  en <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9SdXNzaWE=">Rusia</a>  .    
   Puedes ver la serie completa si desplazas la página hacia la derecha.    
   Al final de la totalidad, el Sol emerge de nuevo de detrás de la Luna, y las <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2FydGljbGVzLmFkc2Ficy5oYXJ2YXJkLmVkdS9jZ2ktYmluL25waC1pYXJ0aWNsZV9xdWVyeT8xOTgwQkFTSS4uLi44Li4uODFG">perlas de Baily</a>    son visibles de nuevo, pero ahora al otro lado de la Luna.    
<p class="ac6679bef084db2f4d1dc518bbe7bf">    Cr&eacute;ditos &amp; Copyright:      <a href="mailto: durman at inbox dot ru">Leonid Durman</a>       <br><a href='http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080818.html'>Versión original en inglés</a>    
			 Traducci&oacute;n: <a href="http://observatorio.info/2008/08/18">Observatorio</a>.
<p/>
<div style="font-size:90%">
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080818.html">Sigue leyendo...</a> |
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080818.html">Página original</a> |
Votos hasta ahora: <span style="color:#080">94</span> / <span style="color:#800">5</span>
</div>

			]]></description>
			<guid isPermaLink="true">http://fadd.corank.com/tech/story/ap080818.html</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 06:13:55 GMT</pubDate>
		</item>
	<item>
			<dc:creator>APOD</dc:creator>
			<title>NGC 6960: Nebulosa Escoba de la Bruja</title>
			<link>http://fadd.corank.com/tech/story/ap080819.html</link>
			<description><![CDATA[


 Hace 10000 años, antes de los inicios <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL25ld3MuYmJjLmNvLnVrL2hpL2VuZ2xpc2gvc2NpL3RlY2gvbmV3c2lkXzMzNDAwMC8zMzQ1MTcuc3Rt">de la humanidad</a> ,  una nueva luz debió aparecer en los oscuros cielos y se apagó unas pocas semanas más tarde.    
   Hoy en día sabemos que esa luz fue una <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2ltYWdpbmUuZ3NmYy5uYXNhLmdvdi9kb2NzL3NjaWVuY2Uva25vd19sMS9zdXBlcm5vdmFlLmh0bWw=">explosión estelar</a>   que produjo la colorida nebulosa en expansión de <a href="http://observatorio.info/2007/01/01/ap010928.html">Vela</a>  .    
   La <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5ub2FvLmVkdS9pbWFnZV9nYWxsZXJ5L2h0bWwvaW0wODUyLmh0bWw=">fotografía de arriba</a>   es el lado oeste de la <a href="http://observatorio.info/2007/01/01/ap030204.html">Nebulosa Vela</a>   conocida técnicamente como <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9OZXdfR2VuZXJhbF9DYXRhbG9n">NGC</a>    6960 pero también llamada la Nebulosa <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5icm9vbXNob3AuY29tL2hpc3Rvcnkv">Escoba</a>     de la <a href="http://observatorio.info/2007/01/01/ap061211.html">Bruja</a>  .    
   El alocado gas recibe su color por impacto de <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5zZWRzLm9yZy9iaWxsYS90d24vY3lnbnVzeC5odG1s">excitamiento</a>   del gas de los alrededores.    
   El <a href="http://observatorio.info/2007/01/01/supernova_remnants.html">remanente de supernova</a>   está a unos 1400 <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3N0YXJjaGlsZC5nc2ZjLm5hc2EuZ292L2RvY3MvU3RhckNoaWxkL3F1ZXN0aW9ucy9xdWVzdGlvbjE5Lmh0bWw=">años-luz</a>   en la constelación del <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5tdWx0aW1hbmlhLmNvbS9jZGFkZnMvY29uc3RlbGxhdGlvbi9jeWduZS9jeWdudXMuaHRt">Cisne</a>   .    
   La Escoba de la Bruja ocupa actualmente tres veces el <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2ltYWdpbmUuZ3NmYy5uYXNhLmdvdi9ZQkEvSFRDYXMtc2l6ZS9tb3JlLWFuZ19zaXplLmh0bWw=">tamaño angular</a>   de una <a href="http://observatorio.info/2007/01/01/ap030810.html">Luna</a>   llena.    
   La brillante estrella 52   <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5zZWRzLm9yZy9NYXBzL1N0YXJzX2VuL0ZpZy9jeWdudXMuaHRtbA==">Cygnus</a>    se puede ver a simple vista en un emplazamiento oscuro pero no tiene que ver nada con la <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9TdXBlcm5vdmE=">supernova</a>   .    
<p class="1f2501dce4cb5dd37da51ec7f9">    Cr&eacute;ditos &amp; Copyright:     <a href="http://www.caelumobservatory.com/">Adam Block</a>,<a href= "http://www.visittucson.org/articles/index.cfm?action=View&ArticleID=355&contentid=24">Mount LemmonSkyCenter</a>,<a href="http://www.arizona.edu/">Univ. Arizona</a>       <br><a href='http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080819.html'>Versión original en inglés</a>    
			 Traducci&oacute;n: <a href="http://observatorio.info/2008/08/19">Observatorio</a>.
<p/>
<div style="font-size:90%">
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080819.html">Sigue leyendo...</a> |
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080819.html">Página original</a> |
Votos hasta ahora: <span style="color:#080">88</span> / <span style="color:#800">4</span>
</div>

			]]></description>
			<guid isPermaLink="true">http://fadd.corank.com/tech/story/ap080819.html</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 06:13:55 GMT</pubDate>
		</item>
	<item>
			<dc:creator>APOD</dc:creator>
			<title>Perseida sobre Vancouver</title>
			<link>http://fadd.corank.com/tech/story/ap080816.html</link>
			<description><![CDATA[


 Coloridas y brillantes, las luces de la ciudad de Vancouver en Canada se reflejan en el agua de esta instantánea del <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy50d2FuaWdodC5vcmcvbmV3VFdBTi9pbmRleC5hc3A=">mundo de noche</a> .    
   Realizada el 12 de agosto durante la <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5zcGFjZXdlYXRoZXIuY29tL21ldGVvcnMvZ2FsbGVyeV8xMmF1ZzA4Lmh0bQ==">lluvia de estrellas de las Perseidas</a>, esta panorámica ofrece una larga vista de lo que tiene el fotógrafo en el horizonte oriental.    
   La imagen es una composición de exposiciones de 2 segundos muy consecutivas, que, cuando se han unido juntos, cubren un tiempo total de una hora y 33 minutos.    
   Durante este tiempo, <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5hc3Ryb3BpeC5jb20vSFRNTC9JX0FTVFJPUC9UUklQT0QvVFJJUE9EMi5IVE0=">las estrellas dejan su rastro</a>   en el cielo nocturno sobre Vancouver, y su movimiento de arcos concéntricos ponen en evidencia la <a href="http://observatorio.info/ap070519.html">rotación terrestre</a> .    
   El rastro de puntos que cruza la escena corresponde al de un avión.    
   Desde luego, dos de estas imagenes capturaron el breve y brillante fogonazo de un  <a href="http://observatorio.info/ap050812.html">bólido Perseida</a>   como así se ve en la parte superior de la imagen.    
   El gran agujero en la estela de este meteoro corresponde al tiempo entre las dos tomas consecutivas. 
<center><strong>Atención:</strong> Eclipse de luna parcial hoy sábado - <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VjbGlwc2UuZ3NmYy5uYXNhLmdvdi9PSC9PSDIwMDguaHRtbA==">Tiempos y visibilidad</a>   | <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy54czRhbGwubmwvJTdFY2FybGtvcC9lY2xpcHNtYWFuMjAwOC9lbmdsaXNoLmh0bWw=">Retransmisión vía web</a>     </center>    
<p class="506784e82f48a">    Cr&eacute;ditos &amp; <a href="http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply">Copyright</a>:      Yuichi Takasaka(<a href="http://www.blue-moon.ca">www.blue-moon.ca</a> /<a href="http://www.twanight.org/newTWAN/index.asp">TWAN</a>)       <br><a href='http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080816.html'>Versión original en inglés</a>    
			 Traducci&oacute;n: <a href="http://observatorio.info/2008/08/16">Observatorio</a>.
<p/>
<div style="font-size:90%">
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080816.html">Sigue leyendo...</a> |
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080816.html">Página original</a> |
Votos hasta ahora: <span style="color:#080">112</span> / <span style="color:#800">7</span>
</div>

			]]></description>
			<guid isPermaLink="true">http://fadd.corank.com/tech/story/ap080816.html</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 06:13:55 GMT</pubDate>
		</item>
	<item>
			<dc:creator>APOD</dc:creator>
			<title>Superficie de Io: en construcción</title>
			<link>http://fadd.corank.com/tech/story/ap080817.html</link>
			<description><![CDATA[


Como la parte baja de tu ciudad favorita, o como las carreteras que sueles conducir para ir al trabajo, o cualquier página <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2FudHdycC5nc2ZjLm5hc2EuZ292L2Fwb2QvYXBfZmFxLmh0bWw=">web</a>   personal … la superficie de Io está constantemente <em>en construcción</em>.    
   <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2dhbGlsZW8uanBsLm5hc2EuZ292L21vb25zL2lvLmh0bWw=">Esta luna de Júpiter</a>   sostiene el <a href="http://observatorio.info/2002/10/19/ap961129.html">distintivo</a>   de ser el cuerpo más activamente volcánico del Sistema Solar, y su extrañísima apariencia está siendo modelada <a href="http://observatorio.info/2002/10/19/ap961231.html">continuamente</a>   por rios de lava.    
   Generada usando los datos de la sonda de la NASA Galileo en 1996, <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3Bob3Rvam91cm5hbC5qcGwubmFzYS5nb3YvY2F0YWxvZy9QSUEwMDU4Mw==">esta imagen en alta resolución</a>   de Io se centra en la cara que la luna muestra siempre a Júpiter.    
   Ha sido tratada para enfatizar el brillo y variaciones de color que posee la superficie, y revela detalles de tan sólo 2 km.    
   La notable escasez de <a href="http://observatorio.info/2002/10/19/ap960906.html">cráteres de impacto</a>  nos sugiere que la superficie completa está cubierta por depósitos volcánicos que la cubren más rápidamente que la propia creación de cráteres.    
   <a href="http://observatorio.info/2002/10/19/ap960815.html">¿Quién produce esta fuerza volcánica?</a>     
   Una fuente de energía causada por Júpiter y sus otras lunas, son la que dan la fuerza para la formación de este entorno, recordando que Júpiter es el planeta gaseoso más grande. <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5qcGwubmFzYS5nb3YvZ2FsaWxlby9zdGF0dXM5NjA1MDMuaHRtbA==">El calor interno de Io</a>, y estas fuerzas son las que generan esta <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3ZvbGNhbm8udW5kLm5vZGFrLmVkdS8=">actividad volcánica</a>  .    
<p class="cbcc36340417ad25b3e9f27e39">    Cr&eacute;ditos:      <a href="http://galileo.jpl.nasa.gov/" >Galileo Project</a>,<a href="http://www.jpl.nasa.gov/" >JPL</a>,<a href="http://www.nasa.gov/" >NASA</a>       <br><a href='http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080817.html'>Versión original en inglés</a>    
			 Traducci&oacute;n: <a href="http://observatorio.info/2008/08/17">Observatorio</a>.
<p/>
<div style="font-size:90%">
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080817.html">Sigue leyendo...</a> |
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080817.html">Página original</a> |
Votos hasta ahora: <span style="color:#080">109</span> / <span style="color:#800">4</span>
</div>

			]]></description>
			<guid isPermaLink="true">http://fadd.corank.com/tech/story/ap080817.html</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 06:13:55 GMT</pubDate>
		</item>
	<item>
			<dc:creator>APOD</dc:creator>
			<title>Perseida sobre Vancouver</title>
			<link>http://fadd.corank.com/tech/story/ap080816.html</link>
			<description><![CDATA[


 Coloridas y brillantes, las luces de la ciudad de Vancouver en Canada se reflejan en el agua de esta instantánea del <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy50d2FuaWdodC5vcmcvbmV3VFdBTi9pbmRleC5hc3A=">mundo de noche</a> .    
   Realizada el 12 de agosto durante la <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5zcGFjZXdlYXRoZXIuY29tL21ldGVvcnMvZ2FsbGVyeV8xMmF1ZzA4Lmh0bQ==">lluvia de estrellas de las Perseidas</a>, esta panorámica ofrece una larga vista de lo que tiene el fotógrafo en el horizonte oriental.    
   La imagen es una composición de exposiciones de 2 segundos muy consecutivas, que, cuando se han unido juntos, cubren un tiempo total de una hora y 33 minutos.    
   Durante este tiempo, <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5hc3Ryb3BpeC5jb20vSFRNTC9JX0FTVFJPUC9UUklQT0QvVFJJUE9EMi5IVE0=">las estrellas dejan su rastro</a>   en el cielo nocturno sobre Vancouver, y su movimiento de arcos concéntricos ponen en evidencia la <a href="http://observatorio.info/ap070519.html">rotación terrestre</a> .    
   El rastro de puntos que cruza la escena corresponde al de un avión.    
   Desde luego, dos de estas imagenes capturaron el breve y brillante fogonazo de un  <a href="http://observatorio.info/ap050812.html">bólido Perseida</a>   como así se ve en la parte superior de la imagen.    
   El gran agujero en la estela de este meteoro corresponde al tiempo entre las dos tomas consecutivas. 
<center><strong>Atención:</strong> Eclipse de luna parcial hoy sábado - <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VjbGlwc2UuZ3NmYy5uYXNhLmdvdi9PSC9PSDIwMDguaHRtbA==">Tiempos y visibilidad</a>   | <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy54czRhbGwubmwvJTdFY2FybGtvcC9lY2xpcHNtYWFuMjAwOC9lbmdsaXNoLmh0bWw=">Retransmisión vía web</a>     </center>    
<p class="506784e82f48a">    Cr&eacute;ditos &amp; <a href="http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply">Copyright</a>:      Yuichi Takasaka(<a href="http://www.blue-moon.ca">www.blue-moon.ca</a> /<a href="http://www.twanight.org/newTWAN/index.asp">TWAN</a>)       <br><a href='http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080816.html'>Versión original en inglés</a>    
			 Traducci&oacute;n: <a href="http://observatorio.info/2008/08/16">Observatorio</a>.
<p/>
<div style="font-size:90%">
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080816.html">Sigue leyendo...</a> |
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080816.html">Página original</a> |
Votos hasta ahora: <span style="color:#080">112</span> / <span style="color:#800">7</span>
</div>

			]]></description>
			<guid isPermaLink="true">http://fadd.corank.com/tech/story/ap080816.html</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 06:13:55 GMT</pubDate>
		</item>
	<item>
			<dc:creator>APOD</dc:creator>
			<title>NGC 6946 de frente</title>
			<link>http://fadd.corank.com/tech/story/ap080815.html</link>
			<description><![CDATA[


Desde nuestra posición aventajada en la <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5hc3Ryby51bWQuZWR1L2VkdWNhdGlvbi9hc3Ryby9tdy9tdy5odG1s">Vía Láctea</a>   podemos ver <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5ub2FvLmVkdS9vdXRyZWFjaC9hb3Avb2JzZXJ2ZXJzL242OTQ2Lmh0bWw=">NGC 6946</a>   de frente.    
   Esta gran y hermosa <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5zZWRzLm9yZy9tZXNzaWVyL3NwaXIuaHRtbA==">galaxia espiral</a>   está a 10 millones de años luz de distancia, tras un velo de estrellas en primer plano de la alta y remota <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5hc3Ryb3BpeC5jb20vSFRNTC9FX1NVTV9OL0NFUEhFVVNPLkhUTQ==">constelación de Cefeo</a>  .    
   Mirando desde el centro hacia los brazos espirales desprendidos y fragmentados, los colores de esta galaxia presentan unos cambios que sorprenden, desde la luz amarillenta de las estrellas viejas del centro galáctico hasta el azul de los cúmulos estelares jóvenes o el rojo de las regiones de formación de estrellas.    
   NGC 6946 también brilla en <a href="http://observatorio.info/2002/10/04/ap990322.html">luz infrarroja</a>  y es rica en gas y polvo, por lo que tiene una tasa muy alta de nacimiento y muerte de estrellas.    
   De hecho, a lo largo del siglo XX, se descubrieron <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5zZWRzLm9yZy9tZXNzaWVyL3h0cmEvbmdjL242OTQ2Lmh0bWw=">en NGC 6946</a>   al menos seis supernovas, que son las <a href="http://observatorio.info/2002/10/04/ap990515.html">explosiones que se producen al morir</a>   una estrella masiva.    
   En <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5yb2JnZW5kbGVyYXN0cm9waWNzLmNvbS82OTQ2TFJHQi5odG1s">esta nítida composición</a>   digital en color puede verse además una pequeña <a href="http://observatorio.info/2002/10/04/ap990624.html">estructura barrada</a>   cerca del hermoso núcleo galáctico.    
   Con casi 40.000 años luz de diámetro, NGC 6946 también es conocida como <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5nZW1pbmkuZWR1L25vZGUvMTE2">la Galaxia de los Fuegos Artificiales</a>  .    
   <center> <strong>Atención:</strong> eclipse lunar parcial el próximo sábado - <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VjbGlwc2UuZ3NmYy5uYXNhLmdvdi9PSC9PSDIwMDguaHRtbA==">Horas y visibilidad</a>   | <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy54czRhbGwubmwvJTdFY2FybGtvcC9lY2xpcHNtYWFuMjAwOC9lbmdsaXNoLmh0bWw=">Seguimiento por Web</a>     </center>    
<p class="64cf814e7">    Cr&eacute;ditos &amp; <a href="http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply">Copyright</a>:      Volker Wendel (<a href="http://www.spiegelteam.de/">Spiegelteam</a>)       <br><a href='http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080815.html'>Versión original en inglés</a>    
			 Traducci&oacute;n: <a href="http://observatorio.info/2008/08/15">Observatorio</a>.
<p/>
<div style="font-size:90%">
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080815.html">Sigue leyendo...</a> |
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080815.html">Página original</a> |
Votos hasta ahora: <span style="color:#080">123</span> / <span style="color:#800">11</span>
</div>

			]]></description>
			<guid isPermaLink="true">http://fadd.corank.com/tech/story/ap080815.html</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 06:13:55 GMT</pubDate>
		</item>
	<item>
			<dc:creator>APOD</dc:creator>
			<title>Rastro Perseida</title>
			<link>http://fadd.corank.com/tech/story/ap080814.html</link>
			<description><![CDATA[


 Este brillante y colorido <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2Nvb2xjb3Ntb3MuaXBhYy5jYWx0ZWNoLmVkdS9jb3NtaWNfa2lkcy9Bc2tLaWRzL21ldGVvcl9zaG93ZXIuc2h0bWw=">destello meteórico</a>   ocurrió en la temprana mañana del martes, como parte de la anual lluvia de estrellas de las <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL21ldGVvcnNob3dlcnNvbmxpbmUuY29tL3BlcnNlaWRzLmh0bWw=">Perseidas</a> .    
   Esta encantadora imagen es una de los más de 350 tomas realizadas en 12 de agosto desde el <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5ucHMuZ292L2pvdHIv">Paque Nacional de Joshua Tree</a> , en California, EEUU .    
   El polvo del cometa <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5vYXJ2YWwub3JnL3NlY3Rpb24zXzE2Lmh0bQ==">Swift-Tuttle</a>   es el responsable de las Perseidas, creando en el hemisferio norte este regular <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5zcGFjZXdlYXRoZXIuY29tL21ldGVvcnMvZ2FsbGVyeV8xMmF1ZzA4X3BhZ2UyLmh0bQ==">espectáculo celeste de verano</a> .    
   El polvo del cometa se vaporiza conforme entra en la atmósfera terrestre a más de 60 kilómetros por segundo, produciendo trazas visibles que empiezan en altitudes que rondan los 100 kilómetros.    
   Por supuesto, los trazos parecen salir de un <a href="http://observatorio.info/ap070812.html">radiante común</a>   en la constelación de Perseo, que es la que da nombre a esta lluvia.    
   Realizada después de la puesta lunar, el fondo estelar lo protagoniza la brillante estrella Vega a la derecha.    
   Extendiéndose por el horizonte occidental se encuentra la débil banda de la zona septentrional de la <a href="http://observatorio.info/ap080729.html">Vía Láctea</a> .    
<p class="c855e6d60c25d001abd431">    Cr&eacute;ditos &amp; <a href="http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply">Copyright</a>:      <a href="http://www.astropics.com/latimes.htm">Wally Pacholka</a> (<a href="http://www.astropics.com/">Astropics.com</a>/ <a href="http://www.twanight.org/">TWAN</a>)       <br><a href='http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080814.html'>Versión original en inglés</a>    
			 Traducci&oacute;n: <a href="http://observatorio.info/2008/08/14">Observatorio</a>.
<p/>
<div style="font-size:90%">
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080814.html">Sigue leyendo...</a> |
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080814.html">Página original</a> |
Votos hasta ahora: <span style="color:#080">126</span> / <span style="color:#800">10</span>
</div>

			]]></description>
			<guid isPermaLink="true">http://fadd.corank.com/tech/story/ap080814.html</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 06:13:55 GMT</pubDate>
		</item>
	<item>
			<dc:creator>APOD</dc:creator>
			<title>Una panorámica de Marte desde el Phoenix</title>
			<link>http://fadd.corank.com/tech/story/ap080812.html</link>
			<description><![CDATA[


 Si pudieras estar en Marte, ¿que verías?    
   La sonda robótica <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2Zhd2tlczQubHBsLmFyaXpvbmEuZWR1L21pc3Npb24ucGhw">Phoenix</a>  que <a href="http://observatorio.info/ap080525.html">aterrizó en Marte</a>   en mayo ha grabado esta <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3Bob3Rvam91cm5hbC5qcGwubmFzYS5nb3YvY2F0YWxvZy9QSUExMTAwNw==">espectacular panorámica </a>  .    
   La <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3Bob3Rvam91cm5hbC5qcGwubmFzYS5nb3YvY2F0YWxvZy9QSUExMTAwNw==">imagen de arriba</a>    es de hecho una combinación digital de más de 100 instantáneas a 360 grados a la redonda del ocupado laboratorio robótico.    
   <a href="image/0808/marsapan_phoenix.jpg">Si se pulsa</a>  en la comprimida imagen horizontal de arriba te llevará a una <a href="image/0808/marsapan_phoenix.jpg">versión sin comprimir</a>  extra ancha.    
   Se puede ver en primer plano de la imagen los <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9QaG90b3ZvbHRhaWNfbW9kdWxl">paneles solares</a>  circulares, varios instrumentos de la Phoenix,   rocas <a href="http://observatorio.info/ap030819.html">de color óxido</a>, una <a href="http://observatorio.info/ap080621.html">zanja cavada</a>  por la Phoenix  para estudiar la composición química de Marte, una vasta meseta cubierta de suciedad y hielo sucio, y a lo lejos en la distancia, la polvorienta atmósfera de Marte.    
   La Phoenix aterrizó en la zona <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9JbWFnZTpNYXJzX1Bob2VuaXhfbGFuZGVyX2Nsb3NlXzEyNS43NDkyMldfNjguMjE4ODNOLnBuZw==">lejana al norte de Marte</a>   y ha estado usando su   <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9QaG9lbml4X2xhbmRlciNTY2llbnRpZmljX3BheWxvYWQ=">sofisticado laboratorio</a>  para buscar señales de que en el pasado pudiera haber vida en el planeta.    
   Los recientes análisis de tierra han confirmado la <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3Bob2VuaXgubHBsLmFyaXpvbmEuZWR1LzA3XzI5X3ByLnBocA==">presencia de hielo</a>, pero dieron <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3BsYW5ldGFyeS5vcmcvYmxvZy9hcnRpY2xlLzAwMDAxNTkyLw==">indicaciones conflictivas</a>    de inesperadas sales de   <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL2VuLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9QZXJjaGxvcmF0ZQ==">perclorato</a> .    
   Si el perclorato existe en Marte está siendo ahora <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5wbGFuZXRhcnkub3JnL25ld3MvMjAwOC8wODA2X0FsaWVuX1J1bW9yc19RdWVsbGVkX2FzX05BU0FfQW5ub3VuY2VzLmh0bWw=">intensamente investigado</a>, así como que efectos tuvieron dichos <a href="http://observatorio.info/ap.php?aHR0cDovL3d3dy5jZnNhbi5mZGEuZ292L35kbXMvY2xvNHFhLmh0bWw=">percloratos</a>    en el desarrollo pasado de la vida.    
<p class="67fb175a86de">    Cr&eacute;ditos:      <a href="http://fawkes4.lpl.arizona.edu/index.php">Phoenix Mission Team</a>,<a href="http://www.nasa.gov/">NASA</a>,<a href="http://www.jpl.nasa.gov/">JPL-Caltech</a>, <a href="http://pirlwww.lpl.arizona.edu/">U. Arizona</a>        <br><a href='http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080812.html'>Versión original en inglés</a>    
			 Traducci&oacute;n: <a href="http://observatorio.info/2008/08/12">Observatorio</a>.
<p/>
<div style="font-size:90%">
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080812.html">Sigue leyendo...</a> |
<a href="http://fadd.corank.com/tech/story/ap080812.html">Página original</a> |
Votos hasta ahora: <span style="color:#080">140</span> / <span style="color:#800">17</span>
</div>

			]]></description>
			<guid isPermaLink="true">http://fadd.corank.com/tech/story/ap080812.html</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 06:13:55 GMT</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>


