Sobre La Foto Astronómica del Día

¿Qué es La Foto Astronómica del Día?

La Foto Astronómica del Día o FADD es un sitio de valoración (o ranking) cooperativo basado en coRank, que utiliza - con permiso - las fotos del proyecto Astronomy Picture Of the Day o APOD, y las traducciones al español - bajo licencia CC - del proyecto Observatorio.

¿Qué es el proyecto APOD?

El proyecto "Astronomy Picture of the Day" (APOD) es un servicio proporcionado por la NASA y la Universidad Tecnológica de Michigan (MTU), dedicado desde 1995 a destacar cada día una foto o imagen diferente de nuestro Universo, junto con una breve explicación realizada por un astrónomo profesional.

El proyecto APOD es originado, coordinado y editado desde 1995 por Robert Nemiroff y Jerry Bonnell. El archivo del proyecto contiene la colección más grande de imagenes explicadas sobre astronomía en todo Internet.

¿Qué es el proyecto Observatorio?

Visita esta página donde se describe el proyecto y las personas que hasta la fecha han colaborado con el mismo.

¿Qué es eso de valoración cooperativa??

Un sitio de valoración cooperativa es un sitio donde puedes compartir con otros lo que encuentes interesante por la red y donde tú también puedes encontrar qué cosas interesan a la gente cuya opinión es importante para ti, votar (valorar) lo que te gusta o no, comentarlo, etc.

¿Qué tiene de especial este sitio?

La Foto Astronómica del Día pone bajo un mismo entorno las hermosas imagenes del proyecto APOD y la posibilidad de participación que ofrece coRank. Aquí, los visitantes y aficionados no solo pueden disfrutar de las impresionantes imagenes del proyecto APOD y leer los textos traducidos por Observatorio, sino también participar, comentar las fotos, votarlas, crear una lista de fotos favoritas, valorar los comentarios dejados por otros, ver las fotos más votadas, etc.

¿Es este sitio el resultado de una relación entre coRank y la NASA?

No. Pese a que tenemos permiso explícito por parte de los creadores y coordinadores del proyecto, este sitio no está asociado con la NASA o el MTU, y nada de lo dicho o escrito en este sitio implica una declaración o patrocinio por parte de NASA/MTU.

¿De dónde salen las traducciones al español

Las traducciones al español se obtienen, como ya mecionamos antes,en virtud de una licencia CC, del proyecto Observatorio.info, donde también puedes ver las fotos diarias y realizar comentarios. Desde aquí nuestro agradecimiento a la gente de Observatorio por su duro trabajo. Excepto por replicar las traducciones bajo licencia, FADD no tiene ninguna relación, comercial o de otra manera, con Observatorio.

¿Quién está detrás de este sitio?

FADD es una página montada por Rogelio Bernal Andreo (RBA). Me considero un astrofotógrafo muy aficionado, y mis fotos desde luego que todavía no se acercan ni a la décima parte de un APOD :-) Como muestra aquí tienes la primera foto que le hice a la galaxia de Andrómeda. Es muy cutre, pero bueno, poco a poco :-)

Cuando tuve la idea de construir un coRank dedicado al proyecto APOD, contacté con Rob y Jerry (los creadores del proyecto APOD), quienes me dieron el OK. Aunque los contenidos originales se deben principalmente al trabajo de otros (la gente del APOD que publica las fotos y textos originales, y la gente de Observatorio.info, que realiza las traducciones al español), el trabajo de mantener FADD es una de mis pequeñas contribuciones al impresionante mundo de la astronomía y nuestro Cosmos.